This is an English translation of a Vietnamese poem I wrote on a dream of homecoming after living 30 years in exile. The background song for the poem is "Getting homesick when listening to a Vong Co song in exile" The song lyrics were written by Mr Viễn Châu - a famous Vietnamese playright and producer of many Vietnamese reformed theatrical works (soạn giả cải lương) in the 20th century- It is sung by my friend Mr Văn Hà of the CP71 group. The video poem is dedicated to my CP71 friends on our reunion at the end of June 2008.  Vọng Cố Hương Người về thôn xóm mang hương lạ Con kinh xưa nước đã đục ngầu Thoáng nghe hoang vắng hồn tơi tả Rẫy nương buồn gót nhỏ lao đao Tay đánh mất ba mươi năm lịch sử Ba mươi năm buồn hoa nắng gió sương Phảng phất đâu đây trầm hương quá khứ Thay đổi phân kỳ xé nát quê hương Tìm bạn bè xưa cơn mơ huyền thoại Oằn oại cơn đau trốn chạy tháng ngày Mây gió tri âm mang sầu trở lại Ào ạt thềm xưa mưa bão đời trai Bao nhiêu năm xa cách làng quê Tưởng gặo lại quê ngày trở về Cố lý xa xưa vào mộng ảo Quy cố hương! Hề! Quy cố hương Đêm qua ai thấy quê xưa trong mộng Thức giấc bâng khuâng thương kẻ lưu vong I hope you enjoy.