This is an English translation of a poem written in the Cấu Cảm form to pay tribute to people who have kept the poetic Viet words alive in places that are far away from their country of origin.  Từ Việt                    (gởi bạn Khải Minh) ...

This is the English translation of a small poem in Vietnamese Lục Bát form (6-8 form) written while longing for the return of a person who will never come back .
Em Về
Đêm nay chắc em lại về //// Trăng sao đành lỗi hẹn thề với đêm
Giá lạnh sương...

This is the English translation of a small poem in Vietnamese Cấu Cảm Lục Bát form (Inetractive 6-8 form) on the impossible return of a beloved person. Em Về? Đêm nay chắc em lại về ??? ~~ Trăng sao đành lỗi hẹn thề với đêm ? Giá lạnh sương mù giăng...

This is a small poem in Vietnamese Lục Bát form (6-8 form) .  The accompanying songs are ‘Ne Me Quitte Pas’ and ‘La Chanson Des Vieux Amants”  sung by the famous French musician-singer Mr Jacques Brel.

This is the second part of the poem "Em Di" that is written originally in Vietnamese Luc Bat form and adapted to English language. The accompanying music is Leonard Cohen's 'Halleluja' sung by Monica with accompanying guitar played by Nam.

This is the first part of the poem "Em Di" that is written originally in Vietnamese Luc Bat form and adapted to English language. The accompanying music is "Reflections in the sound of the night timing drum" played on the zither by an unknown Vietnamese musician.

A bilingual English-Vietnamese video poem inspired by the movie Titanic. Traditional Vietnamese musics played by unknown artists and mixed by 333hto.  

Two bilingual poems _ English-French and Vietnamese-English_ inspired by the confusion of people of different ethno-cultural-socio-economico-politico bacgrounds in love or in mixed marriages in this modern time of globalisation. The bacground sounds are mixed by 333hto

This is an English translation of a Vietnamese poem I wrote on a dream of homecoming after living 30 years in exile. The background song for the poem is "Getting homesick when listening to a Vong Co song in exile" The song lyrics were written by Mr Viễn Châu - a famous Vietnamese playright...

In memory of the Vietnamese musician song writer - Trúc Phương (1939-1996)- who has authored many love songs for young Vietnamese in the years before 1975. His love songs were widely loved and sung by many young Vietnamese, and widely publicized and performed at live shows, on public TV and...