This is an English translation of a poem written in the Cấu Cảm form to pay tribute to people who have kept the poetic Viet words alive in places that are far away from their country of origin.  Từ Việt                    (gởi bạn Khải Minh) ...

poetry uttered
in an unfamiliar
tongue twisting
the landscape
of a common experience
translates to lyric
media/ted by the sounds
in the sea swirling
cyber synesthesian bridges
to complete communion....
submerged

This is the English translation of a small poem in Vietnamese Lục Bát form (6-8 form) written while longing for the return of a person who will never come back .
Em Về
Đêm nay chắc em lại về //// Trăng sao đành lỗi hẹn thề với đêm
Giá lạnh sương...

This is the English translation of a small poem in Vietnamese Cấu Cảm Lục Bát form (Inetractive 6-8 form) on the impossible return of a beloved person. Em Về? Đêm nay chắc em lại về ??? ~~ Trăng sao đành lỗi hẹn thề với đêm ? Giá lạnh sương mù giăng...

Alannah Myles' beautiful song... in my words. :-)

Nichita Stănescu ((March 31, 1933, Ploieşti—December 13, 1983, Bucharest) was a Romanian poet and essayist. He is the most acclaimed contemporary Romanian language poet, beloved by the public and generally held in esteem by literary critics.

THE EVENING STAR is the masterpiece of MIHAI EMINESCU (1850-1889) , the greatest romanian romantic poet .There is many translations of the poem and I've choosed this of PETRE GRIMM.Enjoy!

This is a small poem in Vietnamese Lục Bát form (6-8 form) .  The accompanying songs are ‘Ne Me Quitte Pas’ and ‘La Chanson Des Vieux Amants”  sung by the famous French musician-singer Mr Jacques Brel.

A relaxing video with some paints of the great sea painter IVAN AIVAZOVSKY
and amazing celtic music

a collection of information on a great depression