In honor of all Filipina overseas workers around the planet, this poem in Filipino,

Video rendering of \

Rendering of a poem in Filipino by E. SAN JUAN, Jr. (published in SALUD ALGABRE AT IBA PANG TULA by E. San Juan, Jr., University of San Agustin Press, Iloilo, 2007; and with accompanying English translation in BALIKBAYANG MAHAL:PASSAGES FROM EXILE, North Carolina: LuLu.com, 2007).

Rene Magritte's art confronting our post-9/11 planet and its future.

Reading of a poem in Filipino, with English translation (texts of the original and the translation are found in E. SAN JUAN, Jr., BALIKBAYANG MAHAL; PASSAGES FROM EXILE, LuLu.com, 2007. For more information, please write: